Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
playboy71
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - playboy71
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
336
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam...
Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam uszanowac twoja wole.teraz ty uszanuj moja.bede czekac.pracowac i zajmowac sie milka.a jak przyjedziesz to bede cie juz wszystkim mogla przedstawic,bez wstydu.inaczej nie chce.odezwe sie za pare dni.kocham zawsze marzylam o tym ze milka kiedys bedzie mieszkac za mna.teraz mam szanse.nie bede jej juz zostawiac.zreszta i tak nie mam z kim. nie dostalom wolnego z pracy.
Dovršeni prijevodi
I'm going to work. There're only 40 days left...
Jag åker till jobbet. Det är bara 40 dagar kvar.
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na
Dovršeni prijevodi
Du vet själv om det. Snart kommer du att vara redo på
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
masz swoje plany i marzenia do zrealizowania nie...
masz swoje plany i marzenia do zrealizowania nie ma tam miejsca na mnie i moje dziecko.
Dovršeni prijevodi
Du har dina planer
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...
pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie bardzo.
Dovršeni prijevodi
minns att jag inte hyser agg.
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
mnie naprawde nie stac na to zeby przyjechac.nie...
mnie naprawde nie stac na to zeby przyjechac.nie chodzi tylko o bilet.ktos mnie musi zawiezc do ystad.musze zaplacic komus za opieke nadmoim zwierzyncem.nie chce pozyczac od nikog kasy.myslalam ze ty juz rozwiazales swoje problemy.
Dovršeni prijevodi
Jag har faktisk inga pengar för att komma.
1